まるまるまんとまるまんと

スポンサーサイト

素敵

この前のTOEIC寝ませんでした！やったね★
が、前受けたカレッジTOEICよりも手応えありませんでした…

まだまだ勉強せんといかんようです…

さて、
最近は海外から届く被災者へのメッセージを翻訳しています
子供のメッセージなので訳するのがなかなか難しい＞＜

見本でbee happyを幸せが飛んでいきますようにと訳しているのを見て、なんて素敵なんだろうとおもいました

かの夏目漱石はi love youを｢月が綺麗ですね｣って訳したそうですがそういうところが言葉の面白いところですよね

さっきのbee happyについてともだちにメールを送ったところ、｢素敵だね、胸がはちきれそうになる｣と返事がかえってきて、さらにきゅんとしました


さて、今からボランティアにいってきます

テスト

今日は公開TOEICを受けます

ドキドキです！
寝ないか心配★

マンガ

火曜リッツの帰りに京都国際まんがミュージアムにいってきたのですが、なんか想像してたのとちがいました！
なんかまんがの歴史や生原稿とかが展示してあって解説…みたいなのやとおもってたのですが
まんが、まんが、まんが！
もちろん展示もいくつかあったのですがところせましにまんががおいてあってごじゆうに読んでねってかんじでした
たくさん読めて入館料500円
マンガ喫茶よりいいですね！ドリンクでないけど！

でも
時間がなかったのであんまり読めなかった…残念。
次来ることがあったら、時間に余裕をもってこよう

京都

立命館大学にいってきます！
なんだかんだで家をでたのが10時…
なんじに京都駅につくかなー
都路里の抹茶パフェ食べたいけど独りではいる勇気はない←

ひつじ

ひつじのまくらがいい香するのでくんくんするのが日課です
すーはーすーはーしてると麻薬中毒者のようですね！